No exact translation found for حركة الأموال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حركة الأموال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est une entreprise avec de l'espèce : gros chiffre d'affaires, faible sécurité.
    انها في جميع الأعمال النقدية: حركة أموال ضخمة، أمن ضعيف
  • Contrôle des mouvements de capitaux et des échanges commerciaux
    إدارة حركة رؤوس الأموال والمبادلات التجارية
  • ii) Les mouvements de fonds, biens, matériel ou autres moyens en rapport avec la commission desdites infractions.
    '2` حركة الأموال أو الممتلكات أو المعدات أو الأدوات الأخرى المتصلة بارتكاب هذه الجرائم.
  • Elle facilite les échanges d'informations destinés à permettre le traçage de fonds et l'extradition de suspects;
    وييسر هذا القانون تبادل المعلومات لأغراض تتبع حركة الأموال وتسليم المشتبه فيهم؛
  • Cependant, ce registre n'a pas pour objet de contrôler les mouvements des fonds et avoirs de ces organisations.
    ومع ذلك، لا يدخل في إطار عمل السجل المذكور مراقبة حركة أموال وأصول تلك المنظمات.
  • Les dispositions relatives au blanchiment de capitaux constitueront la base légale en matière d'obligation de déclaration de mouvements de fonds suspects.
    أما الأحكام المتصلة بغسل الأموال فستشكل الأساس القانوني بالنسبة لوجوب الإبلاغ عن حركات الأموال المشبوهة.
  • J'ai aussi appelé un agent à ta banque pour tes dépenses en cash, et il n'y a aucun mouvement anormal de fonds.
    إتصلت أيضا بموظف في مصرفك حول حساباتك النقدية وليست هناك حركة أموال غير عادية
  • Quand j'étais mannequin, on appelait ça "le faiseur d'argent".
    في ايامي كعارضة أزياء كنا نسمي هذه الحركة بجالبة الأموال
  • Description des lois et des mécanismes mis en place pour contrôler les transferts de fonds ou des avoirs aux terroristes désignés ou aux personnes et entités qui y sont associées
    بيان بالقوانين والآليات القائمة لمراقبة حركة الأموال أو الأصول للإرهابيين المحددين بالأسماء أو الكيانات والأشخاص المرتبطين بهم.
  • Quels mécanismes/programmes la Barbade a-t-elle mis en place pour sensibiliser les différents secteurs économiques à la détection des opérations suspectes et inhabituelles liées à des activités terroristes et à la prévention des mouvements de fonds d'origine illicite?
    ما هي الآليات/البرامج الموضوعة من قِبل بربادوس لتثقيف القطاعات الاقتصادية المختلفة في مجال كشف المعاملات المشبوهة وغير العادية ذات الصلة بالأنشطة الإرهابية بمنع حركة الأموال غير المشروعة؟